You know your work found an audience when it enters the national vernacular.  This is how we referred to phrases like “Yes I am” and “I love you man” back before sociologists got all fancy and re-coined them as ‘memes.’